1. ハナウマ湾
1. Hanauma Bay
キャンバスサイズ Canvas size：F10
最高のハワイ・オアフ島。青く透き通った海と空への感動です。
My favorite Oahu island in Hawaii, USA. Impressed by clear blue ocean and sky.
2. ダイヤモンドヘッド山頂からのワイキキ
2. Waikiki from Top of Diamond Head
キャンバスサイズ Canvas size：F10
最高のダイヤモンドヘッドから。ワイキキの青い空と海が目の前に広がります。
A view from my favorite Diamond Head. Waikiki's blue sky and ocean are spread in front of us.
3. 日比谷公園の秋
3. Autumn in Hibiya Park, Tokyo
キャンバスサイズ Canvas size：P12
晩秋の日比谷公園で「錦」を見ました。大都会東京における感動です。
I saw splendor of colored leaves in Hibiya Park, Tokyo in late autumn. It was an excitement in a big city Tokyo.
4. コペンハーゲン キングスゲートの初夏
4. Early Summer at the King's Gate, Copenhagen
キャンバスサイズ Canvas size：F10
仕事の合間、コペンハーゲンの初夏の週末。湖面に映った木々・花に感動です。
A break from work, on my weekend in Copenhagen in early summer. Impressed by trees and flowers reflected in the lake.
5. コペンハーゲン ローゼンボー庭園の春
5. Spring in Copenhagen, At Rosenborg Garden
キャンバスサイズ Canvas size：F10
庭園の色とりどりの花と歴史的な建物が調和します。コペンハーゲン、ローゼンボー庭園での感動です。
A historical building is harmonized with colorful flowers in the garden. It was an excitement at Rosenborg Garden in Copenhagen.
6. オアフ島、クアロア・ランチにて
6. At Kualoa Ranch in Oahu
キャンバスサイズ Canvas size：F10
クアロア・ランチの後ろにそびえる山脈に魅了された、何か良いことがありそうな昼下がりでした。
Attracted by mountains behaind Kualoa Ranch, it was an early afternoon when something good might happen.
7. コペンハーゲンの森で長きに渡って
7. Over the Years in a Forest, Copenhagen
キャンバスサイズ Canvas size：F10
コペンハーゲンでの昼下がり、大きな木が池の横に根付いているのを見つけました。
I found a big tree rooted just beside a pond in Copenhagen in early afternoon.
8. ミツバチとゼラニウム、コペンハーゲンにて
8. Geranium with Honey Bees, Copenhagen
キャンバスサイズ Canvas size：F10
咲き誇る青と紫のゼラニウムに多くのミツバチが集まっていました。
A lot of bees are gathering to blooming blue and purple geranium.
9. 汐入公園の秋
9. Autumn in Shioiri Park, Tokyo
キャンバスサイズ Canvas size：F10
秋深まる汐入公園で秋色に変わった木々への感動です。
Impressed by autumn colored trees in Shioiri Park, Tokyo in late autumn.
10. 皇居の松
10. Pine trees of the Inperial Palace
キャンバスサイズ Canvas size：F10
皇居の庭には多くの松が植えられています。その中でもひときわ目を引く松でした。
Many pine trees are planted in the imperial garden, Tokyo. This was an eye-catching pine tree in those.
11. アベリアとツマグロヒョウモン
11. Argyreus Hyperbius with Abelia
キャンバスサイズ Canvas size：F10
大都会東京にも多くの植物や昆虫が私たちと共に暮らしています。美しい蝶への感動です。
A lot of plants and insects live together with us in a big city Tokyo as well. Impressed by a beautiful butterfly.
12. 越後湯沢
12. Echigo Yuzawa
キャンバスサイズ Canvas size：F10
国内外で楽しんできたスキー。越後湯沢での思い出の一枚です。
I have enjoyed skiing in Japan and overseas. This is a piece of my memory at Echigo Yuzawa.
13. コペンハーゲンでの日曜の午後
13. On Sunday afternoon, Sankt Jørgens Sø, Copenhagen
キャンバスサイズ Canvas size：F10
週末の仕事を終え、外に出ると湖の横は一面の花畑でした。カモメが飛び交う穏やかな日曜の午後を楽しみました。
I went out after finishing my work and found full bloomed flowers beside a lake. I enjoyed calm Sunday after noon when seagull flying about.
14. 桃の開花と春の訪れ
14. Spring has come with peach blossom
キャンバスサイズ Canvas size：F10
桜の前に開花する桃の花に春の訪れを感じました。
I felt the coming of spring from starting the peach flowers bloom before the bloom of cherry blossoms.
15. 満開の桜
15. Sakura (Cherry blossoms) in full bloom
ボードサイズ Board size：400×600 mm
見上げれば今年も満開の桜。今回はボード上に描いてみました。
When looking above, full bloomed Sakura is there this year as well. I painted the Sakura on the board at this time.
16. 桜と春の訪れ
16. Spring has come with Sakura
キャンバスサイズ Canvas size：F10
満開の桜。桜にも多くの木があり、こちらは枝から花までが長いサクランボの桜です。
Full bloomed Sakura. There are many Sakura trees and this is the Sakura of edible cherries which has rather a long length from the branch to the flower.
17. カピオラニ公園からのダイヤモンドヘッド
17. Diamond Head from Kapiʻolani Regional Park in Hawaii
キャンバスサイズ Canvas size：F20
オアフ島のシンボル、ダイヤモンドヘッドを心地よい貿易風に吹かれながら眺めました。
Looking at Diamond Head, a symbole of Oahu island, while being blown by pleasant trade winds.
18. 新緑の季節、東京荒川公園にて
18. The season of new green leaves at Arakawa Park, Tokyo
キャンバスサイズ Canvas size：F10
荒川公園に足を運ぶと青葉若葉と満開のツツジに出迎えられました。
Fresh new green leaves and full bloomed azaleas welcomed me when I visited Arakawa Park, Tokyo.
19. 星の瞳とベニシジミ
19. Small Copper (Lycaena phlaeas) with Eyes of Stars
キャンバスサイズ Canvas size：F10
大地に目をやると満開の青い星の瞳にベニシジミが飛び込んできた。この小さな世界にも平和を感じた。なおさらに世界の平和を願う。
When I looked at the earth, blue eyes of stars were in full bloom where a small copper flew in. I felt peace in this small world, and I pray for world peace all the more.
20. カステレット（コペンハーゲン）の初夏
20. Early Summer in Kastellet, Copenhagen
キャンバスサイズ Canvas size：F10
日曜の午後、カステレットまで歩き、土手を覆うタンポポを見て嬉しく思った。
On Sunday afternoon, I walked to Kastellet and found the bank was covered by dandelion. I felt happy to see that.
